大仲马（1802—1870），法国19世纪浪漫主义作家。他自学成才，主要以小说和剧作著称于世，一生创作了几十个剧本和一百余部小说。

大仲马小说多以情节取胜，构思巧妙周密、故事扣人心弦、语言生动有力、对话灵活机智等构成了其小说的特色，大仲马也因而被后人美誉为“通俗小说之王”。

代表作有《三个火》《基督山伯爵》等。2002年，大仲马去世132年后被移入法国先贤祠。;李玉民，毕业于北京大学西语系，翻译家，首都师范大学教授。从事法国纯文学翻译二十余年，译著五十多种，约有一千五百万字。

主要译作小说有：雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火》《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》... [展开]

大仲马（1802—1870），法国19世纪浪漫主义作家。他自学成才，主要以小说和剧作著称于世，一生创作了几十个剧本和一百余部小说。

大仲马小说多以情节取胜，构思巧妙周密、故事扣人心弦、语言生动有力、对话灵活机智等构成了其小说的特色，大仲马也因而被后人美誉为“通俗小说之王”。

代表作有《三个火》《基督山伯爵》等。2002年，大仲马去世132年后被移入法国先贤祠。;李玉民，毕业于北京大学西语系，翻译家，首都师范大学教授。从事法国纯文学翻译二十余年，译著五十多种，约有一千五百万字。

主要译作小说有：雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火》《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集·戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》、阿波利奈尔诗选《烧酒与爱情》等六种。

此外，编选并翻译《缪塞精选集》《阿波利奈尔精选集》《纪德精选集》；主编《纪德文集》（五卷）、《法国大诗人传记丛书》（十卷）。在李玉民的译作中，有半数作品是他首次向中国读者介绍的。 [收起]