芭芭拉·奥克利（Barbara Oakley），现为工程学教授，本科专业俄语。小学到高中数理成绩一路垫底，因此热爱文学。职场生活使她不得不学习大量新鲜知识，甚至是头疼的数学知识。于是放下工作，回到学校，学成了工程学博士，后留任教授。在MOOC、Coursera上开创最受欢迎的学习课“learning how to learn”，数十万人报名。;教育无边界字幕组（简称为无边界字幕组），是由果壳网网友组建的专门为MOOC课程（大型开放式网络课程）制作字幕的字幕组，于2013年8月2日正式成立。

截至2014年4月，字幕组已为Coursera、edX等MOOC平台上的50余门课程制作中文字幕，其中近30门的字幕翻译... [展开]

芭芭拉·奥克利（Barbara Oakley），现为工程学教授，本科专业俄语。小学到高中数理成绩一路垫底，因此热爱文学。职场生活使她不得不学习大量新鲜知识，甚至是头疼的数学知识。于是放下工作，回到学校，学成了工程学博士，后留任教授。在MOOC、Coursera上开创最受欢迎的学习课“learning how to learn”，数十万人报名。;教育无边界字幕组（简称为无边界字幕组），是由果壳网网友组建的专门为MOOC课程（大型开放式网络课程）制作字幕的字幕组，于2013年8月2日正式成立。

截至2014年4月，字幕组已为Coursera、edX等MOOC平台上的50余门课程制作中文字幕，其中近30门的字幕翻译已随课程进度同步完成。字幕组主要参与英文课程的字幕翻译，同时也进行了法语、俄语、日语等部分小语种课程的字幕翻译。

字幕组借助果壳网MOOC学院进行宣传、招募成员及字幕发布工作；字幕组获得了果壳网全方位的支持，同时也得益于果壳网与Coursera等网站的官方合作关系，目前为Coursera上课程制作的字幕可以嵌入授课视频中。 [收起]