西奥·范德克伦德特，荷兰知名经济学家，出生于1936年，1962年毕业于欧洲知名经济学研究机构之一的荷兰蒂尔堡大学，获得经济学博士学位。1964年范德克伦德特从美国斯坦福大学归来，被蒂尔堡大学聘为经济学和经济史教授。从1972年起，他一直担任荷兰中央计划局经济政策研究委员会研究员。1997年当选为荷兰文学和科学院院士。;刘文祥，湖北人，武汉大学文学学士及历史学硕士、博士。从事中国近代大学史、近代建筑史及武汉城市史研究。多年来持续关注和研究民国时期武汉大学历史文化，为武汉大学校史馆布展方案设计人之一及专题纪录片《珞珈》撰稿人之一。;方伶俐，暂无译者详情。