管鑫Sam，他的微博、微信同名账号均几十万“粉丝”，多年蝉联“微博十大影响力教育大V”，从事英语教育十余年。他译制的英国议会辩论、美国脱口秀视频在微博广为流传，点击量过亿。他的满分考试经验在众多学子间传阅，其中《听力经验：从应试到听懂脱口秀》单篇阅读量破千万。他还建立了公众号带大家一起精读外刊精致英文。他被美国CBS电视台多次采访，他也曾上过《鲁豫有约》。可是这一切，都是从“一个俄语专业生”的起点开始的，这本“养成手记”包含了他一路进阶“字幕圈大神”和“外语圈考霸”的全部心得。